File: //home/gurkhajustice.org.uk/public_html/cy.html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="cy" lang="cy">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>Cyngor Cyfreithiol Cymunedol | CLOSED | Archive</title>
<link rel="canonical" href="http://gurkhajustice.org.uk/cy.html" />
<link rel="stylesheet" href="https://gurkhajustice.org.uk//stylesheets/blank.css" type="text/css"/>
<link rel="stylesheet" href="stylesheets/managedstyles_jsp_schemeid_15.css" type="text/css"/>
<meta name="eGMS.disposal.review" content="2010-11-19"/>
<meta name="DC.Creator" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="DC.Date.Created" scheme="" content="26-Feb-19 02:36 PM"/>
<meta name="DC.Date.Modified" scheme="" content="09-Oct-07 01:20 PM"/>
<meta name="DC.Description" scheme="" content="Cewch wybodaeth a chyngor am eich hawliau cyfreithiol"/>
<meta name="DC.Format" scheme="" content="Text/html"/>
<meta name="DC.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="DC.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="DC.Subject.Category" scheme="" content="Benefits,Communications and media,Consumer affairs,Education and training,Employment,Environment and countryside,Family and personal,Government, law and rights,Health and social care,Housing and homelessness,Immigration and nationality,Money and tax,Police and crime,Transport, travel and leisure,Legal advice,Legal services,Legal aid,Community Legal Service"/>
<meta name="DC.Subject.Keywords" scheme="" content="Cyngor, talu rhent, landlord, troi allan, rhent, morgais, �l-ddyledion, adfeddiannu, a adfeddiannwyd, blaendal, gwerthu, prynu, colli fy nghartref, cymdogion swnllyd, niwsans, tresmas, tresmasu, lleithder, llaith, tenantiaid, tenant, hawliau, tŷ cyngor, digartref, cymdeithas tai, ASBO, cytundeb tenantiaid, grantiau, asiantau, cymdogion, sŵn, anifeiliaid, cŵn, anifeiliaid anwes"/>
<meta name="DC.Title" scheme="" content="Galw Gwasanaeth Cyfreithiol Cymunedol"/>
<meta name="eGMS.Audience" scheme="" content="public"/>
<meta name="eGMS.Creator" scheme="" content="webadmin@gurkhajustice.org.uk"/>
<meta name="eGMS.Date.Created" scheme="" content="26-Feb-19 02:36 PM"/>
<meta name="eGMS.Date.Issued" scheme="" content="19-May-19 11:01 AM"/>
<meta name="eGMS.Date.Modified" scheme="" content="09-Oct-07 01:20 PM"/>
<meta name="eGMS.Description" scheme="" content="Get information and advice about your legal rights"/>
<meta name="eGMS.eGMS.Rights" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Format" scheme="" content="text/html"/>
<meta name="eGMS.Language" scheme="" content="[ISO 639-2/B] Eng"/>
<meta name="eGMS.Publisher" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice, 20-30 Wild's Rents, London SE1 4QG"/>
<meta name="eGMS.Rights.Copyright" scheme="" content="copyright Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Source" scheme="" content="Gurkha Free Legal Advice"/>
<meta name="eGMS.Subject.Category" scheme="" content="Benefits,Communications and media,Consumer affairs,Education and training,Employment,Environment and countryside,Family and personal,Government, law and rights,Health and social care,Housing and homelessness,Immigration and nationality,Money and tax,Police and crime,Transport, travel and leisure,Legal advice,Legal services,Legal aid,Community Legal Service"/>
<meta name="eGMS.Subject.Keywords" scheme="" content="Cyngor, talu rhent, landlord, troi allan, rhent, morgais, �l-ddyledion, adfeddiannu, a adfeddiannwyd, blaendal, gwerthu, prynu, colli fy nghartref, cymdogion swnllyd, niwsans, tresmas, tresmasu, lleithder, llaith, tenantiaid, tenant, hawliau, tŷ cyngor, digartref, cymdeithas tai, ASBO, cytundeb tenantiaid, grantiau, asiantau, cymdogion, sŵn, anifeiliaid, cŵn, anifeiliaid anwes"/>
<meta name="eGMS.Title" scheme="" content="Galw Gwasanaeth Cyfreithiol Cymunedol"/>
<meta name="eGMS.Type" scheme="" content="Content"/>
<meta name="description" scheme="" content="Cewch wybodaeth a chyngor am eich hawliau cyfreithiol"/>
<meta name="keywords" scheme="" content="Benefits,Communications and media,Consumer affairs,Education and training,Employment,Environment and countryside,Family and personal,Government, law and rights,Health and social care,Housing and homelessness,Immigration and nationality,Money and tax,Police and crime,Transport, travel and leisure,Legal advice,Legal services,Legal aid,Community Legal Service"/>
<meta name="title" scheme="" content="Galw Gwasanaeth Cyfreithiol Cymunedol"/>
<meta name="verify-v1" scheme="" content="53s5ydaNcn4uPrqX02XA1S96xgwUE6memfyf/bmcoCA="/>
<!-- /modules/tracker.jsp : start -->
<script type="text/javascript">
try {
} catch(err) {}
</script>
<!-- /modules/tracker.jsp : end -->
<script src="script/lib/prototype.js" type="text/javascript"></script>
<script src="script/lib/effects.js" type="text/javascript"></script>
<script src="script/lib/autocomplete.js" type="text/javascript"></script>
<link rel="stylesheet" href="stylesheets/default.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="stylesheets/extensions_new.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="stylesheets/print.css" type="text/css" media="print"/>
<link rel="stylesheet" href="stylesheets/autocomplete.css" type="text/css" media="screen"/>
<!--[if lte IE 6]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie6.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
<!--[if IE 7]>
<link rel="stylesheet" href="/stylesheets/ie7.css" type="text/css" media="screen" />
<![endif]-->
</head>
<body>
<div id="container">
<a name="top"></a>
<a accesskey="s" href="#skipnav" class="hide_tab">Skip navigation (access key S)</a>
<div id="access_keys">
<p class="hideacc">Access Keys:</p>
<ul>
<li><a accesskey="1" href="/" class="hide_tab">Home page (access key 1)</a></li>
<li><a accesskey="3" href="cy/help/sitemap.html" class="hide_tab">Site map (access key 3)</a></li>
<li><a accesskey="4" href="cy/legalhelp/topics.html" class="hide_tab">Search (access key 4)</a></li>
<li><a accesskey="5" href="cy/legalhelp/faq.html" class="hide_tab">Frequently asked questions (access key 5)</a></li>
<li><a accesskey="6" href="cy/help/index.html" class="hide_tab">Help (access key 6)</a></li>
<li><a accesskey="8" href="cy/help/terms.html" class="hide_tab">Terms and conditions (access key 8)</a></li>
<li><a accesskey="9" href="cy/feedback/index.html" class="hide_tab">Feedback form (access key 9)</a></li>
<li><a accesskey="0" href="cy/help/accessibility.html" class="hide_tab">Access key details (access key 0)</a></li>
</ul>
</div>
<div id="head">
<div id="logo">
<a href="cy.html" title="Gurkha Free Legal Advice"></a>
</div>
<ul class="langNavList">
<li><span lang="sgn-GB"><a href="sign.html" title="language BSL"><img src="images/new/languages_bsl.gif" alt="British Sign Language" width="85" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="en"><a href="/" title="language English"><img src="images/new/languages_english.gif" alt="English language" width="48" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="cy"><a href="cy.html" title="language Welsh"><img src="images/new/languages_welsh.gif" alt="Welsh language" width="61" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="ur"><a href="ur.html" title="language Urdu"><img src="images/new/languages_urdu.gif" alt="Urdu language" width="35" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="zh"><a href="cn.html" title="language Chinese"><img src="images/new/languages_chinese.gif" alt="Chinese language" width="69" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="bn"><a href="bn.html" title="language Bengali"><img src="images/new/languages_bengali.gif" alt="Bengali language" width="56" height="21"/></a></span></li>
<li class="lastListRight"><span lang="pa"><a href="pa.html" title="language Punjabi"><img src="images/new/languages_punjabi.gif" alt="Punjabi language" width="53" height="21"/></a></span></li>
</ul>
<ul class="langNavList">
<li><span lang="gu"><a href="gu.html" title="language Gujurati"><img src="images/new/languages_gujarati.gif" alt="Gujarati language" width="58" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="hi"><a href="hd.html" title="language Hindi"><img src="images/new/languages_hindi.gif" alt="Hindi language" width="33" height="21"/></a></span></li>
<li><span lang="ar"><a href="ar.html" title="language Arabic"><img src="images/new/languages_arabic.gif" alt="Arabic language" width="60" height="21"/></a></span></li>
<li class="lastListRight"><span lang="tr"><a href="tk.html" title="language Turkish"><img src="images/new/languages_turkish.gif" alt="Turkish language" width="71" height="21"/></a></span></li>
</ul>
<ul class="subNavList">
<li><a href="cy/help/accessibility.html">Hygyrchedd</a></li>
<li><a href="cy/help/sitemap.html">Map Safle</a></li>
<li><a href="cy/feedback/index.html">Cysylltwch â Ni</a></li>
<li><a href="cy/help/hidevisit.html">Cuddio'ch ymweliadau</a></li>
<li class="lastListRight"><a href="cy/help/index.html">Cymorth</a></li>
</ul>
<p class="strap smaller">Cael cyngor cyfreithiol nawr: galwch 08001 225 6653</p>
</div>
<div id="nav">
<ul>
<li class="homeon"><a href="cy.html">Hafan</a></li>
<li class="adv"><a href="cy/gateway.html">Cael Cyngor</a></li>
<li class="aid double"><a href="cy/legalaid.html">A allaf gael cymorth cyfreithiol?</a></li>
<li class="adviser double"><a href="cy/directory/directorysearch.html">Canfod ymgynghorydd cyfreithiol</a></li>
<li class="about"><a href="cy/about.html">Ynglŷn â ni</a></li>
</ul>
</div>
<div id="search">
<p class="strap">Mae'r wefan hon yn cynnig cyngor cyfreithiol <a href="cy/about.html">cyfrinachol ac annibynnol am ddim</a> i bobl sy'n byw yng Nghymru a Loegr.</p>
<form name="siteSearch" id="siteSearch" title="Site search" action="/" method="post">
<p><label for="siteSearch_searchText">Chwiliwch am help ar</label></p>
<p><input name="search" id="siteSearch_searchText" class="rhs_seachInput" title="Search text" maxlength="100" type="text"/>
<input value="Chwilio" name="searchsubmit" title="Start Search" type="submit" class="submit"/></p>
</form>
<script type="text/javascript">
<!--
var options = {
script:'SuggestiveSearch_method-indexlookup-language-welsh-field-siteSearch_searchText-maxrows-15-.html',
varname:'search',
json:true,
shownoresults:false,
maxresults:15,
minchars:2,
delay:250,
timeout:15000,
cache:true,
valueSep:',',
autoSubmit:true,
autoSubmitForm:'siteSearch'
};
new AutoComplete('siteSearch_searchText', options);
// -->
</script>
</div>
<a name="skipnav"></a>
<div id="content">
<div class="home" id="cover"><a href="http://www.google.com/intl/cy/" title="Mae clicio'r botwm hwn yn eich cludo'n syth o'r safle hwn ac yn cuddio'ch ymweliad rhag eraill. Ceir yma wybodaeth am sut i gadw'ch ymweliad yn gwbl gyfrinachol trwy'r ddolen 'Cuddio'ch ymweliad'.">Cyfrinachedd</a></div>
<h1>Cewch wybodaeth a chyngor am eich hawliau cyfreithiol</h1>
<div><div id="adviceboxes">
<div class="fourcol">
<div id="familyt" class="box top taller" onmouseover="style.cursor='pointer'">
<h3><a href="/">Teuluol<br/>a phersonol</a></h3>
<ul>
<li>Plant</li>
<li>Ysgariad</li>
<li>Trais teuluol</li>
</ul>
</div>
<div id="educationt" class="box taller" onmouseover="style.cursor='pointer'">
<h3><a href="/">Addysg a<br/>hyfforddiant</a></h3>
<ul>
<li>Bwlio</li>
<li>Presenoldeb</li>
<li>Gwahardd</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="fourcol">
<div id="debtt" class="box top taller" onmouseover="style.cursor='pointer'">
<h3><a href="cy/gateway/debt.html">Dyled<br/>arian a threth</a></h3>
<ul>
<li>Dyled</li>
<li>Cardiau credyd</li>
<li>Morgeisiau</li>
</ul>
</div>
<div id="benefitt" class="box taller" onmouseover="style.cursor='pointer'">
<h3><a href="/">Budd-daliadau<br/>a chredydau treth</a></h3>
<ul>
<li>Credydau treth</li>
<li>Cymorthdal incwm</li>
<li>Lwfans Ceisio Gwaith</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="fourcol">
<div id="employmentt" class="box top taller" onmouseover="style.cursor='pointer'">
<h3><a href="/">Cyflogaeth<br/> </a></h3>
<ul>
<li>Diswyddiad</li>
<li>Diswyddiad annheg</li>
<li>Anffafriaeth</li>
</ul>
</div>
<div id="policet" class="box taller" onmouseover="style.cursor='pointer'">
<h3><a href="/">Heddlu a Throsedd<br/> </a></h3>
<ul>
<li>Wedi cael eich arestio?</li>
<li>Mewn llys</li>
<li>Dioddefwyr</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="fourcol last">
<div id="housingt" class="box top taller" onmouseover="style.cursor='pointer'">
<h3><a href="/">Tai<br/>a digartrefedd</a></h3>
<ul>
<li>Rhentu</li>
<li>Adfeddiant</li>
<li>Adfeiliad</li>
</ul>
</div>
<div id="speakt" class="box taller">
<h3>Angen <strong>siarad</strong> â rhywun <strong>nawr?</strong></h3>
<p class="call"><a href="/">Galwch <span>0845 345 4345</span> (neu gofynnwch i ni ffonio chi)</a></p>
<p class="find"><a href="cy/directory/directorysearch.html">Darganfod eich ymgynghorydd cyfreithiol agosaf</a></p>
</div>
</div>
</div></div>
<div>
<!-- /extensions/also/default.jsp : start -->
<ul class="alsoList">
<li class="first">
Hefyd:
</li>
<li><a href="/">Mewnfudo a chenedligrwydd</a>,</li>
<li><a href="/">Iechyd a gofal cymdeithasol</a>,</li>
<li><a href="/">Materion defnyddwyr</a>,</li>
<li><a href="/">Trafnidiaeth, teithio a hamdden</a>,</li>
<li><a href="/">Amgylchedd a chefn gwlad</a>,</li>
<li><a href="/">Cyfathrebu a chyfryngau</a>,</li>
<li><a href="/">Llywodraeth a chyfraith</a></li>
</ul>
<!-- /extensions/also/default.jsp : end --></div>
<div id="infoboxes">
<div class="twocol">
<div class="orangebox">
<h3>Ydy cyfryngu'n addas i chi?</h3>
<p><img src="media/672/31/Family_MG_0872.JPG" alt="A dyn a dynes yn siarad" height="94" width="125" title="A dyn a dynes yn siarad" class="infopic"/>Mae cyfryngu teuluol yn fodd o ddatrys dadlau am broblemau plant neu arian heb fynd i'r llys.</p>
<p><a href="/">Defnyddiwch ein hofferyn cyngor cyfryngu</a></p>
</div>
<div class="pinkbox">
<h3>Beth yw fy hawliau os dilëir fy swydd?</h3>
<p><img src="media/622/8A/Employment_MG_3830.JPG" alt="Gweithredwr ffôn" height="94" width="144" title="Gweithredwr ffôn" class="infopic"/>Gall ein offeryn cynghori roi help i chi ynglŷn â beth i’w wneud nesaf.</p>
<p><a href="/">Defnyddiwch ein offeryn cynghori newydd</a></p>
</div>
</div>
<div class="twocol last">
<div class="greenbox">
<h3>Alla i gael cymorth cyfreithiol?</h3>
<form action="/" class="legal" method="post" name="legal" title="legal">
<div>
<div class="piccy"><input alt="Agorwch y cyfrifydd cymorth cyfreithiol" class="inputbutton" height="64" src="images/new/legal_cy.png" type="image" width="168"/></div>
<p><strong>Defnyddiwch ein cyfrifydd cymorth cyfreithiol i weld a ydych yn gymwys</strong></p>
</div>
</form>
<p>Os ydych chi’n byw ar incwm isel neu fudd-daliadau, effallai byddwch chi’n gymwys i dderbyn cymorth cyfreithiol.</p>
<p><a href="/">Beth yw cymorth cyfreithiol?</a></p>
</div>
<div class="greenbox">
<h3><strong>Ydych chi’n helpu pobl i gael cyngor?</strong></h3>
<p><img src="media/196/E7/an_benefitsandtaxcredits_3.JPG" alt="an_benefitsandtaxcredits_3.JPG" height="94" width="144" title="an_benefitsandtaxcredits_3.JPG" class="infopic"/>Os ydych chi’n siarad â phobl sydd efallai angen cyngor, gallwch lawrlwytho posteri, trefnu galwadau yn ôl a llawer mwy.</p>
<p><a href="/">Ewch i’n hadran ymgynghorwyr</a></p>
</div>
</div>
</div>
<p><span class="backtotop clear"><a href="#top">nôl i'r dechrau</a></span></p>
</div>
<div id="foot" class="smaller">
<hr/>
<ul>
<li class="first"><a href="cy/help/accessibility.html">Hygyrchedd</a></li>
<li><a href="en/help/sitemap.html">Map Safle</a></li>
<li><a href="cy/feedback/index.html">Cysylltwch â Ni</a></li>
<li><a href="cy/help/hidevisit.html">Cuddio'ch ymweliadau</a></li>
<li><a href="cy/help/index.html">Cymorth</a></li>
<li><a href="cy/help/terms.html">Telerau ac Amodau</a></li>
<li class="last"><a href="cy/help/privacy.html">Polisi Preifatrwydd</a></li>
</ul>
<p class="accreditations">
<a href="http://www.stwas.org.uk/cla001/cla.html" target="_blank" rel="nofollow"><img src="images/new/accessible_logo.gif" alt="Shaw Trust Accessible" height="31" width="101"/></a>
<a href="http://www.cse.cabinetoffice.gov.uk/" target="_blank" rel="nofollow"><img src="images/new/cse_cy.gif" alt="Rhagoriaeth Mewn Gwasanaeth I Gwsmeriaid" height="80" width="53"/></a>
</p>
</div>
</div>
</body>
</html>